Jekyll has a rule that any directory not starting with _ will be copied as-is to the _site output. Hugo keeps all static content under static. You should therefore move it all there.
With Jekyll, something that looked like
I am an instructor at the United States Military Academy. I currently teach MA206Y: Introduction to Data Science and Statistics. I have served in the Army for 11 years and have a beuatiful wife and two wonderful children